C                 Am
I heard there was a secret chord
     C                   Am
That David played and it pleased the Lord
    F                G               C        G
But you don't really care for music, do you?
         C                  F           G
Well, it goes like this the fourth, the fifth
    Am                 F
The minor fall and the major lift
    G            E7             Am
The baffled king composing hallelujah
 
 
[Chorus]

      F           Am          F           C    G   C
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-u-u-u-jah...
 
 
            C                        Am
Well, your faith was strong but you needed proof
    C               Am
You saw her bathing on the roof
    F              G             C          G
Her beauty and the moonlight overthrew you
C                   F       G
She tied you to her kitchen chair
    Am                        F
She broke your throne and she cut your hair
    G                  E7            Am
And from your lips she drew the hallelujah
 
 
[Chorus]
 
 
C               Am
Baby, I've been here before
     C                       Am
I've seen this room and I've walked this floor
  F             G             C         G
I used to live alone before I knew you
C                          F      G
I've seen your flag on the marble arch
    Am                    F
But love is not a victory march
       G               E7          Am
It's a cold and it's a broken hallelujah
 
 
      C                         Am
Well, there was a time when you let me know
       C            Am
What's really going on below
    F             G                C       G
But now you never show that to me, do you
      C             F        G
But remember when I moved in you
        Am            F
And the holy dove was moving too
    G               E7            Am
And every breath we drew was hallelujah
 
 
      C               Am
Well, maybe there's a God above
    C             Am
But all I've ever learned from love
    F                G           C         G
Was how to shoot somebody who outdrew you
     C                  F       G
It's not a cry that you hear at night
     Am                 F
It's not somebody who's seen the light
       G               E7          Am
It's a cold and it's a broken hallelujah
 
[Chorus]


ISTEN-SZÓLONGATÓ (10. zsoltár)
(Lackfi János)

C                 Am
Miért vagy messze Istenem,
C                 Am
Szólongatlak csak szüntelen
F         G          C            G
A szorongattatásban mindig újra.
    C                  F     G
A gonosz, látod, kérkedik,
Am                      F
Hazug módon hetvenkedik,
   G          E7       Am 
És lesben áll, bozót mélyére bújva.

     F        Am 
Alleluja, Alleluja
     F         C   G   C
Alleluja, Alleluja

Mint oroszlán, rejtőzik el,
És ártatlan zsákmányra lel,
És marcangolja, és halálra nyúzza.
Így szól: "az Isten nem figyel,
Engem úgysem érhet el,
Hát éljen az erősök háborúja!"

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Kelj fel, Uram, én Istenem,
Emeld kezed, és jöjj velem,
A szenvedőről emlékezz meg újra!
Miért dicsekszik a pimasz?
Miért magányos az igaz?
Miért nem foszlik szét az éj borúja?

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Te hallod minden jajszavam,
Nem szólongatlak hasztalan,
Az árva megmenekszik hozzád bújva.
Király vagy minden nemzeten,
Felruházod, ki meztelen,
A nincstelenek uralkodnak újra.

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Eredeti dal:
Leonard Cohen - Hallelujah

Magyar átdolgozás:
Szöveg: Lackfi János